Stechkartuschen Adapter

Ein Stechkartuschen-Adapter macht aus einer Stechkartusche eine Kartusche mit Schraubgewinde, sodass sie an einen Kocher passt, der eigentlich Schraubkartuschen braucht. Ventilkartuschen- oder Gasflaschenadapter verbinden umgekehrt andere Kartuschentypen mit einem Gerät. Das klingt nach einer bequemen Lösung für den Campingplatz, wo nicht jede Kartusche zu haben ist. Gas ist aber kein Spielzeug: Wer Adapter verwendet, sollte die Systeme kennen und die Sicherheitsregeln einhalten.

Die drei Kartuschensysteme

Bei Campinggas begegnen Ihnen vor allem drei Bauarten, die nicht miteinander kompatibel sind:

Die Schraubkartusche mit EN-417-Gewinde ist heute im Outdoorbereich am weitesten verbreitet und in Sport- und Campingläden fast überall zu bekommen. Stechkartuschen gibt es ebenfalls noch, vor allem im Baumarkt und auf Campingplätzen. Die Klick- und Bajonettsysteme sind herstellergebunden. MSF-1a-Kartuschen sind meist die günstigsten.

Wofür man einen Adapter braucht

Adapter werden vor allem in drei Fällen genutzt:

• Stechkartusche am Schraubkocher: Ein Stechkartuschen-Adapter wird auf die Stechkartusche gesetzt, sticht sie an und bietet oben ein Schraubgewinde. Solche Adapter waren nie weit verbreitet; einige bekannte Modelle werden nicht mehr hergestellt und sind nur noch gebraucht zu finden.
• MSF-1a-Kartusche am Schraubkocher: Adapter mit Schlauch verbinden die günstige Tischkocher-Kartusche mit einem Kocher, der ein EN-417-Gewinde erwartet. Hier gilt: Die Kartusche muss meist aufrecht oder in einer bestimmten Lage stehen, sonst tritt flüssiges Gas aus.
• Zwischen verschiedenen Ventilsystemen: Adapter von Klick- oder Bajonettanschluss auf Schraubgewinde und umgekehrt.

Daneben werden Adapter zum Umfüllen von Gas zwischen Kartuschen angeboten. Davon raten wir ab: Einwegkartuschen sind nicht zum Nachfüllen gedacht, sie tragen meist den Hinweis „nicht nachfüllen“. Überfüllte oder beschädigte Kartuschen können bersten.

Die Risiken ehrlich betrachtet

Jeder Kocher ist für bestimmte Kartuschen geprüft und zugelassen. Mit einem Adapter betreiben Sie ihn außerhalb dieser Vorgaben. Das bedeutet nicht, dass es zwangsläufig gefährlich wird, aber: Der Hersteller haftet dann nicht, und ein schlecht sitzender Adapter kann undicht werden. Zusätzlich wird der Aufbau höher und kippeliger. Beachten Sie deshalb:

• Nur Adapter mit intakter Dichtung verwenden und die Dichtung vor jedem Einsatz ansehen. Rissige oder fehlende Dichtungen sofort ersetzen.
• Dichtheit prüfen: Nach dem Anschließen Seifenwasser auf die Verbindung streichen. Bilden sich Blasen, ist sie undicht – Gas zudrehen, abbauen, nicht benutzen.
• Nur im Freien: Gaskocher gehören nicht ins Zelt, ins Vorzelt mit geschlossenen Wänden oder in geschlossene Räume. Neben der Brandgefahr entsteht Kohlenmonoxid, das man nicht riecht und das tödlich sein kann.
• Standfestigkeit: Kartusche, Adapter und Kocher auf einen ebenen, festen Untergrund stellen. Große Töpfe auf kleinen Kartuschenkochern kippen leicht.
• Keine Hitze an der Kartusche: Bei Tischkochern dürfen keine übergroßen Pfannen oder Grillplatten über das Kartuschenfach ragen. Die zurückgestrahlte Hitze kann die Kartusche so stark erwärmen, dass sie birst.
• Wechsel nur fern von Zündquellen: Kartuschen nicht in der Nähe offener Flammen, Zigaretten oder anderer Kocher wechseln.

Riechen Sie Gas, drehen Sie sofort ab, entfernen Sie Zündquellen und lassen Sie das Gas im Freien abziehen.

Anschluss an eine Gasflasche

Manche Kocher lassen sich statt mit Kartuschen mit einer Propangasflasche betreiben, wie auf dem Bild oben. Dafür brauchen Sie einen passenden Druckregler und einen zugelassenen Gasschlauch. Einen Kartuschenkocher ohne Druckregler direkt an eine Gasflasche anzuschließen, ist gefährlich, weil der Flaschendruck deutlich höher sein kann als der, für den der Kocher gebaut ist. Feste Gasanlagen im Wohnwagen oder Wohnmobil gehören in die Hand eines Fachbetriebs und müssen regelmäßig geprüft werden.

Gas bei Kälte

Kartuschen enthalten Flüssiggas, meist Butan, Isobutan und Propan in unterschiedlichen Anteilen. Reines Butan verdampft bei Temperaturen um den Gefrierpunkt kaum noch; der Kocher brennt dann schwach oder gar nicht. Mischungen mit mehr Propan oder Isobutan, oft als Winter- oder Allwettergas bezeichnet, funktionieren bei Kälte besser. Wer im Frühjahr oder Herbst campt, sollte darauf achten. Eine Kartusche in der Jackentasche vorzuwärmen, hilft ebenfalls; auf keinen Fall aber mit Flamme oder heißem Wasser erwärmen.

Adapter kaufen: worauf Sie achten sollten

• Passende Anschlüsse: Welche Kartusche soll an welches Gerät? Das bestimmt den Adapter.
• Selbstschließendes Ventil, damit kein Gas austritt, wenn keine Kartusche angeschlossen ist.
• Solide Materialien wie Messing und Aluminium und eine austauschbare Dichtung.
• Kennzeichnung und Anleitung in verständlicher Sprache. Adapter ohne jede Herstellerangabe lieber meiden.

Ventilkartuschen-Adapter kosten meist nur einige Euro, Sets mit mehreren Anschlüssen etwas mehr.

Gaskartuschen-Adapter bei Amazon ansehen

Oft ist die einfachere Lösung, einen Kocher für das System zu wählen, das Sie an Ihrem Reiseziel sicher bekommen. Schraubkartuschen mit EN-417-Gewinde sind in Europa weit verbreitet.

Kartuschen richtig entsorgen

Eine leere Kartusche ist Metall und kann recycelt werden. Wichtig ist, dass sie wirklich leer ist. Das erkennen Sie daran, dass der Kocher bei voll aufgedrehtem Ventil kein Gas mehr fördert und kein Zischen mehr zu hören ist. Leere Kartuschen gehören je nach Gemeinde in die Wertstoff- oder Gelbe Tonne oder zum Wertstoffhof. Kartuschen mit Restgas geben Sie bei der Schadstoffsammlung ab. Für vollständig leere Schraubkartuschen gibt es Werkzeuge zum Durchstechen; das nur im Freien und fern von Zündquellen. Stechen Sie keine Kartusche mit Restgas auf, und lassen Sie auch kein Gas absichtlich ab. Fragen Sie im Zweifel bei Ihrem Entsorger nach.

Weitere Ausrüstung für unterwegs finden Sie in der Rubrik Freizeit, etwa den Campingschrank oder die Gas-Kühlbox. Zum Anzünden ohne Gasfeuerzeug eignet sich ein Lichtbogen-Feuerzeug.

Unsere Empfehlung: Adapter sind eine Notlösung, keine Dauerlösung. Wer regelmäßig campt, kauft den Kocher passend zu den Kartuschen, die er zuverlässig bekommt, und benutzt Adapter nur mit geprüfter Dichtung, im Freien und mit Seifenwasser-Test.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Stechkartusche und Ventilkartusche?

Eine Stechkartusche hat kein Ventil; sie wird vom Gerät angestochen und bleibt dort, bis sie leer ist. Eine Ventilkartusche hat ein selbstschließendes Ventil und lässt sich jederzeit abnehmen, meist über ein Schraubgewinde nach EN 417.

Ist die Verwendung von Adaptern erlaubt?

Verboten ist sie für den privaten Gebrauch in der Regel nicht, aber der Kocher wird dann außerhalb der Herstellervorgaben betrieben. Das geschieht auf eigenes Risiko. Achten Sie auf eine intakte Dichtung und prüfen Sie jede Verbindung mit Seifenwasser.

Darf ich Gaskartuschen nachfüllen?

Einwegkartuschen sind nicht zum Nachfüllen gedacht und tragen meist einen entsprechenden Hinweis. Beim Umfüllen lässt sich die Füllmenge kaum kontrollieren, und überfüllte Kartuschen können bersten. Wir raten davon ab.

Warum brennt mein Kocher bei Kälte so schwach?

Weil Butan bei Temperaturen um den Gefrierpunkt kaum noch verdampft. Nehmen Sie Kartuschen mit einem höheren Anteil Propan oder Isobutan und halten Sie die Kartusche vor dem Kochen warm, etwa in der Jackentasche.

Wie entsorge ich eine Gaskartusche?

Vollständig leere Kartuschen kommen je nach Gemeinde in die Wertstoffsammlung oder zum Wertstoffhof. Kartuschen mit Restgas gehören zur Schadstoffsammlung. Im Zweifel fragen Sie Ihren örtlichen Entsorger.